Kaulitz & Kaulitz

Los Angeles'ta sabah Bill hazırlanırken, Tom stüdyoya ve toplantılara yetişmeye çalışıyor. İkiz kardeşler yoğun tempolarının arasında ev hayatını, aileyle geçen anları ve Almanya'ya uzanan ziyaretleri birlikte sürdürüyor. Bill yeni projeler, çekimler ve sahne işleriyle uğraşıyor. Tom daha sakin görünse de programı sürekli değişiyor. Heidi yakın çevrede yer alıyor, Charlotte aile bağlarını canlı tutuyor, Lina da günlük akışın içinde onlara eşlik ediyor. Yolculuklar, kayıtlar, davetler ve evdeki küçük gerginlikler üst üste geliyor. Kardeşler bazen aynı konuda bambaşka tepkiler veriyor, bazen de eski alışkanlıklarla hızla ortak bir noktada buluşuyor. Bu sırada özel hayatla ünlü olmanın yükü sık sık birbirine karışıyor.