Outer Banks 4. Sezon 10. Bölüm

Enduro

Başarıdan başarıya koşan Yoksullar'ın gelecekleri için büyük yatırım planları vardır. Fakat cüretkâr bir kumar hamlesi, tersine dönen talihi düzeltmeye yetecek mi?

Kara Sakal

Yoksullar, aile lanetine ilişkin tuhaf bir öykü yüzünden, Kara Sakal ile bağlantılı tılsımı aramaları için yapılan kârlı teklifi iki kere düşünür.

Lupin Korsanları

Şerif, Yoksullar'ı Wes Genrette'le ilişkileri konusunda sorgular. JJ ve Kiara bir düşmandan kıl payı kurtulur. Pope gizemli bir antika eserden haberdar olur.

Dalga

Yoksullar ve Züppeler yılın en iyi dalgası için sahile gidince aralarındaki gerginlik tırmanır. Pope bilgi toplarken Cleo bir tehlikeyi savuşturur.

Albatros

Şerif olabilecek en kötü zamanda çıkagelince Yoksullar telaşa kapılır. JJ gizemli bir mektup alır. Tılsımla ilgili ipuçları onları Charleston'a götürür.

Belediye Meclisi

JJ, kendi geçmişini öğrenir. Yoksullar, kaderlerini belirleyecek bir imar toplantısı için destek toplar. Sarah ve John B, parşömenle ilgili bir teoriyi keşfeder.

Anneler ve Babalar

Keçi Adası'ndaki bir çatışma tehlikeli bir hâl alır. Sarah, JJ'i ararken şüphelendiği bir durumu doğrular. Pope'un geleceği tehlikeye girer ve Topper, John B'ye sataşır.

Aile Komplosu

JJ, Groff ile birlikte can sıkıcı bir göreve gider. Sarah büyük haberi verir. Pope bir kader anı yaşar. Şerif, Rafe sayesinde parçaları birleştirir.

Fırtına

Polisi peşlerine takan Yoksullar, beklenmedik bir kaynaktan gelen yardımla görevlerinde bir sonraki aşamaya geçer. John B, JJ'e sırrını açınca gerilim yükselir.